A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster, akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.Al munkát kap egy bevásárlóközpontban, egy Mr. Chips nevű kekszes standnál. Bosszantja, hogy együtt kell dolgoznia az étterem névadó kabalájával, egy csimpánzzal… és még kellemetlenebb helyzetbe kerül, amikor arra kérik, hogy vigye haza magával a csimpánzt.
Az epizód tartalma:
Al munkát kap egy bevásárlóközpontban, egy Mr. Chips nevű kekszes standnál. Bosszantja, hogy együtt kell dolgoznia az étterem névadó kabalájával, egy csimpánzzal… és még kellemetlenebb helyzetbe kerül, amikor arra kérik, hogy vigye haza magával a csimpánzt.