A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster, akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.J.T.-nek és Richnek angolórára kell dolgozatot írniuk, ezért betörnek Mark számítógépébe, hogy ellopják a dolgozatokat, és eladják azokat a focicsapat tagjainak. Dana rájön a tervükre, értesíti Markot, majd bosszút áll: úgy módosítja a dolgozatokat, hogy rossz színben tüntessék fel őket
Az epizód tartalma:
J.T.-nek és Richnek angolórára kell dolgozatot írniuk, ezért betörnek Mark számítógépébe, hogy ellopják a dolgozatokat, és eladják azokat a focicsapat tagjainak. Dana rájön a tervükre, értesíti Markot, majd bosszút áll: úgy módosítja a dolgozatokat, hogy rossz színben tüntessék fel őket