Abby Stone, a megboldogult Harry Stone lánya apja nyomdokaiba lépve vezeti a manhattani törvényszék éjszakai műszakját, és megpróbál rendet teremteni a különcökből álló csapatban.Maraton-ton-ton-ton-ton,
Abby vőlegénye, Rand a városban van, hogy segítsen neki felkészülni egy maratonra, amire Olivia úgy dönt, hogy csatlakozik. Eközben Gurgs segít Dan-nek megmenteni egy padot, amelynek szentimentális értéke van.

Abby vőlegénye, Rand a városban van, hogy segítsen neki felkészülni egy maratonra, amire Olivia úgy dönt, hogy csatlakozik. Eközben Gurgs segít Dan-nek megmenteni egy padot, amelynek szentimentális értéke van.