A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster, akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.A büszkeség ára,
Al egy közelgő közösségi színházi előadásban beugró szerepet kap, de – mivel úgy gondolja, hogy nagyobb szerepet érdemelt volna – nem hajlandó megtanulni a szövegét. Ez hatalmas problémát okoz, amikor a főszereplő megbetegszik, és Alnak kell színpadra lépnie, teljesen felkészületlenül.
Az epizód tartalma:
Al egy közelgő közösségi színházi előadásban beugró szerepet kap, de – mivel úgy gondolja, hogy nagyobb szerepet érdemelt volna – nem hajlandó megtanulni a szövegét. Ez hatalmas problémát okoz, amikor a főszereplő megbetegszik, és Alnak kell színpadra lépnie, teljesen felkészületlenül.