A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster, akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.Költői hazugság,
Karen flörtöl egy új tanársegéddel, és Dana úgy gondolja, hogy emiatt kap Karen nála jobb jegyeket. Mark randizni kezd egy féktelen punk lánnyal, és Frank és Carol úgy vélik, hogy a lány rossz útra viszi őt.
Az epizód tartalma:
Karen flörtöl egy új tanársegéddel, és Dana úgy gondolja, hogy emiatt kap Karen nála jobb jegyeket. Mark randizni kezd egy féktelen punk lánnyal, és Frank és Carol úgy vélik, hogy a lány rossz útra viszi őt.