A II. világháború napjait éljük. Főhősünk, René a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. René a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.René egy újabb sikertelen terv értelmében rövid időre a gyóntatószékbe kényszerült. Az ember nem is gondolná miféle titkokra derülhet itt fény néhány perc alatt. Michelle, az Ellenállástól fáradhatatlan, amennyiben a brit pilóták Angliába szállításáról van szó. Nincs könnyű dolga Renével, akinek az idegeit a háború idestova alaposan kikezdte. Elég ha csak annyit mondunk, hogy Michelle terve szerint egy vadonatúj, frissen zsákmányolt hőlégballont fújnak fel a kávézó mögött, amely majd elviszi a brit pilótákat Angliába, ahol egy Spitfire lő bele néhány lyukat, s így a pilóták majd szép lassan leereszkedhetnek a földre. Renének pusztán az okoz fejtörést, vajon nem fog-e feltűnni a németeknek egy mamutnagyságú hőlégballon az ő tenyérnyi kertjében. De sebaj, kéznél az álca - Fanny és Ernest esküvői sátra.

René egy újabb sikertelen terv értelmében rövid időre a gyóntatószékbe kényszerült. Az ember nem is gondolná miféle titkokra derülhet itt fény néhány perc alatt. Michelle, az Ellenállástól fáradhatatlan, amennyiben a brit pilóták Angliába szállításáról van szó. Nincs könnyű dolga Renével, akinek az idegeit a háború idestova alaposan kikezdte. Elég ha csak annyit mondunk, hogy Michelle terve szerint egy vadonatúj, frissen zsákmányolt hőlégballont fújnak fel a kávézó mögött, amely majd elviszi a brit pilótákat Angliába, ahol egy Spitfire lő bele néhány lyukat, s így a pilóták majd szép lassan leereszkedhetnek a földre. Renének pusztán az okoz fejtörést, vajon nem fog-e feltűnni a németeknek egy mamutnagyságú hőlégballon az ő tenyérnyi kertjében. De sebaj, kéznél az álca - Fanny és Ernest esküvői sátra.