A II. világháború napjait éljük. Főhősünk, René a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. René a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.Akiknek jó a memóriájuk, még emlékeznek rá, hogy néhány hónappal ezelőtt Renét Von Klinkerhoffen ezredes parancsára lelőtték. Szerencsére csak vaktölténnyel, úgyhogy René - mint saját unokatestvére - továbbra is ott áll a kávézó pultja mögött. Egyidejűleg persze kinn is nyugszik a temetőben - ahol a hitelesség kedvéért időről-időre virágot helyez el a saját sírján. Még tudnak követni...? Ez adja az ötletet Michelle-nek az Ellenállástól, hogy a sírban egy nagyhatótávolságú rádióadót helyezzen el, mivel a mama ágya alatt lévőt zavarják a németek. Hogy mire kell a rádió? Nem fogják kitalálni: a két brit pilóta megszöktetésének tervét kell megbeszélni Angliával...

Akiknek jó a memóriájuk, még emlékeznek rá, hogy néhány hónappal ezelőtt Renét Von Klinkerhoffen ezredes parancsára lelőtték. Szerencsére csak vaktölténnyel, úgyhogy René - mint saját unokatestvére - továbbra is ott áll a kávézó pultja mögött. Egyidejűleg persze kinn is nyugszik a temetőben - ahol a hitelesség kedvéért időről-időre virágot helyez el a saját sírján. Még tudnak követni...? Ez adja az ötletet Michelle-nek az Ellenállástól, hogy a sírban egy nagyhatótávolságú rádióadót helyezzen el, mivel a mama ágya alatt lévőt zavarják a németek. Hogy mire kell a rádió? Nem fogják kitalálni: a két brit pilóta megszöktetésének tervét kell megbeszélni Angliával...