A Modern család főszereplői a Pritchett-Dunphy-Tucker klán, egy csodálatos, nagy és sokszínű családi közösség. Ez a három család együtt őszinte és vidám képet ad nekünk a modern családokról.A medencés buli,
Mitch és Cam segít Lilynek legyőzni gátlásait, hogy fürdőruhát vegyen fel a medencés bulira, ám közben szembesülnek saját gátlásaikkal. Eközben, Gloriát nagyon lefoglalja a gyakornoki munkája, és Jay úgy érzi, elhanyagolja őt.

Mitch és Cam segít Lilynek legyőzni gátlásait, hogy fürdőruhát vegyen fel a medencés bulira, ám közben szembesülnek saját gátlásaikkal. Eközben, Gloriát nagyon lefoglalja a gyakornoki munkája, és Jay úgy érzi, elhanyagolja őt.