A II. világháború napjait éljük. Főhősünk, René a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. René a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét. Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége.Edith és René nem éppen szakavatott széfrobbantási akciója következtében sajnos Gruber hadnagy kedvenc kis tankja is felrobban. René, az általa "megmentett" négy aranyrúdat a kakukkosóra nehezékébe rejti, amivel kissé megzavarja a kakukk szokásos működését... Gruber - aki mellesleg kapott egy vadonatúj tankot a rongyos régi helyett - átlát René mesterkedésein, de hajlandó eltekinteni a leleplezéstől, ha cserében René is hajlandó a tábornok kastélyába csempészett szoborból kilopni az oda elrejtett festményeket, mely akcióra remek alkalom nyílik a kastélyban rendezendő táncestély során.

Edith és René nem éppen szakavatott széfrobbantási akciója következtében sajnos Gruber hadnagy kedvenc kis tankja is felrobban. René, az általa "megmentett" négy aranyrúdat a kakukkosóra nehezékébe rejti, amivel kissé megzavarja a kakukk szokásos működését... Gruber - aki mellesleg kapott egy vadonatúj tankot a rongyos régi helyett - átlát René mesterkedésein, de hajlandó eltekinteni a leleplezéstől, ha cserében René is hajlandó a tábornok kastélyába csempészett szoborból kilopni az oda elrejtett festményeket, mely akcióra remek alkalom nyílik a kastélyban rendezendő táncestély során.