A "mai" amerikai családok sokfélék és változatosak. Csak nézzék meg ezt a három családot. Az egyik egy hagyományos család, dolgozó apával, háztartásbeli anyával és két gyermekükkel; a másik egy meleg pár, akik most fogadtak örökbe egy ázsiai kisbabát, a harmadik pedig egy idősebb férfi, aki egy sokkal fiatalabb latin nővel házasodott össze. Ez a vígjáték egy láthatatlan dokumentumfilmes szemszögéből forgatva modern módon mutatja be azokat a bonyodalmakat, amelyek 2009-ben egy család életében előfordulnak.Repül a madárka!,
Claire vágya, hogy megörökítsen minden pillanatot, mielőtt gyermekei felnőnek, ezért egy családi fotózást szervez. Gloria és Phil kínos helyzetbe keveredik a kosárlabda meccsen. Cameron egyedül vesz részt egy esküvőn, míg Mitchellnek egyik félelmével kell szembenéznie
Az epizód tartalma:
Claire vágya, hogy megörökítsen minden pillanatot, mielőtt gyermekei felnőnek, ezért egy családi fotózást szervez. Gloria és Phil kínos helyzetbe keveredik a kosárlabda meccsen. Cameron egyedül vesz részt egy esküvőn, míg Mitchellnek egyik félelmével kell szembenéznie