A mindig vidám Hyacinth Buck büszke és el van ragadtatva magától. Olyan nő, aki bármeddig elmegy, hogy tökéletesítse magát, arra vágyik, hogy mindent ''csak úgy'' csináljon felsőosztálybeliként, miközben éli középosztálybeli életét a hálós függönyökkel és tökéletes előkertel teli kisvárosban. Ő és elnyomott, régóta szenvedő férje, Richard egy vadonatúj házban laknak. Egy tökéletes állapotban tartott luxusautójuk van, gyertyafényes vacsorákat tartanak és sosem használják a hátsó ajtót, hogy bevezessék az olyan rendszeres látogatókat, mint a szomszéd Liz vagy a polgármester, aki igen "jómodorú". Képzelje el mekkora szégyent érezhetett Hyacinth, mikor idősödő apját korházba szállították, mikor meztelenül és részegen egy mérföldön keresztül biciklivel üldözte a tejes asszonyt. Élhet ő ebben a szégyenben? Miután egyik szomszédjuk közli vele, hogy luxusnyaralásra mennek, Hyacinth úgy dönt, elterjeszti a hírt a környéken, hogy ő és Richard is egy exkluzív utazásra készülnek. Mindeközben Onslow elhatározza, hogy 'megmenti' a sógorát…

Miután egyik szomszédjuk közli vele, hogy luxusnyaralásra mennek, Hyacinth úgy dönt, elterjeszti a hírt a környéken, hogy ő és Richard is egy exkluzív utazásra készülnek. Mindeközben Onslow elhatározza, hogy 'megmenti' a sógorát…