Az új évad a megszokott érzelmi és orvosi hullámvasutat hozza el Dr. Martin Gruber (Hans Sigl), a családja és az ausztriai Ellmau lakosai számára. Az epizódok során Martin ismét rendkívül komplex esetekkel szembesül, a magánélete pedig tovább bonyolódik a Gruberhofon...Tiltott gyümölcsök - 1.,
A tüdőfibrózisban szenvedő, 25 éves Tim Maier évek óta szigorú társadalmi elszigeteltségben él. Egyetlen igazán közeli kapcsolata az édesapja, Marco. Amikor Tim megfertőződik egy ismeretlen kórokozóval, mindenki kétségbeesik. Bár Martin még szigorúbb óvintézkedéseket javasol neki, Tim mégis kilép a négy fal közül. Ugyanis megismerte a kalandvágyó Leoniet és hosszú idő után először érzi újra könnyűnek és szabadnak az életet. Miközben Martin és Alexander azt próbálják kideríteni, mi okozhatta Tim fertőzését, illetve amúgy is törékeny egészségi állapotának romlását, a fiatal férfi és Leonie között gyengéd érzelmek bontakoznak ki, kezdetben csupán a kertkapun át váltott beszélgetések során.

A tüdőfibrózisban szenvedő, 25 éves Tim Maier évek óta szigorú társadalmi elszigeteltségben él. Egyetlen igazán közeli kapcsolata az édesapja, Marco. Amikor Tim megfertőződik egy ismeretlen kórokozóval, mindenki kétségbeesik. Bár Martin még szigorúbb óvintézkedéseket javasol neki, Tim mégis kilép a négy fal közül. Ugyanis megismerte a kalandvágyó Leoniet és hosszú idő után először érzi újra könnyűnek és szabadnak az életet. Miközben Martin és Alexander azt próbálják kideríteni, mi okozhatta Tim fertőzését, illetve amúgy is törékeny egészségi állapotának romlását, a fiatal férfi és Leonie között gyengéd érzelmek bontakoznak ki, kezdetben csupán a kertkapun át váltott beszélgetések során.