Az új évad a megszokott érzelmi és orvosi hullámvasutat hozza el Dr. Martin Gruber (Hans Sigl), a családja és az ausztriai Ellmau lakosai számára. Az epizódok során Martin ismét rendkívül komplex esetekkel szembesül, a magánélete pedig tovább bonyolódik a Gruberhofon...Túlterhelve - 2.,
Moritz továbbra sem képes pihenni, sőt egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a munkába menekül, és az évek óta tartó túlterheltség immár életveszélyes egészségügyi problémákhoz vezetett. Miközben Martin Moritz egészségéért küzd, Lillit súlyos bűntudat gyötri munkatársa, Xaver súlyos balesete miatt. Úgy érzi, ha nem erőltette volna rá a szolgálati utat, talán most nem feküdne kómában. Eközben arra kéri Martint, hogy a baleset körülményeiről és az összefüggésekről ne beszéljen senkinek.

Moritz továbbra sem képes pihenni, sőt egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a munkába menekül, és az évek óta tartó túlterheltség immár életveszélyes egészségügyi problémákhoz vezetett. Miközben Martin Moritz egészségéért küzd, Lillit súlyos bűntudat gyötri munkatársa, Xaver súlyos balesete miatt. Úgy érzi, ha nem erőltette volna rá a szolgálati utat, talán most nem feküdne kómában. Eközben arra kéri Martint, hogy a baleset körülményeiről és az összefüggésekről ne beszéljen senkinek.