Az új évad a megszokott érzelmi és orvosi hullámvasutat hozza el Dr. Martin Gruber (Hans Sigl), a családja és az ausztriai Ellmau lakosai számára. Az epizódok során Martin ismét rendkívül komplex esetekkel szembesül, a magánélete pedig tovább bonyolódik a Gruberhofon...Repülés - 2. rész,
Martint nemcsak a menopauza tünetei aggasztják, hanem a rossz laboreredmények is, Charlie azonban makacsul figyelmen kívül hagyja az orvosi tanácsokat. Amikor kiderül, hogy fontos információkat hallgatott el, állapota észrevétlenül életveszélyessé válik, nemcsak saját maga, hanem mások számára is. Közben Lilli komoly döntés előtt áll: elfogadja-e elhunyt nagyapja örökségét és a családi vállalkozással járó felelősséget, vagy lemond róla, ezzel átengedve az irányítást Caronak. A kérdésben Martin és Hans sem értenek egyet.

Martint nemcsak a menopauza tünetei aggasztják, hanem a rossz laboreredmények is, Charlie azonban makacsul figyelmen kívül hagyja az orvosi tanácsokat. Amikor kiderül, hogy fontos információkat hallgatott el, állapota észrevétlenül életveszélyessé válik, nemcsak saját maga, hanem mások számára is. Közben Lilli komoly döntés előtt áll: elfogadja-e elhunyt nagyapja örökségét és a családi vállalkozással járó felelősséget, vagy lemond róla, ezzel átengedve az irányítást Caronak. A kérdésben Martin és Hans sem értenek egyet.