Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy napon, családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse, aki nem akar kezelést, főleg nem Thomas-tól...Csak ne veszítsd el a fejed!,
Vitorlázórepülés közben Andynek megfájdult a szíve, de szerencséjére időben be tudta venni a gyógyszerét, és nem zuhant le. Justus infarktusveszélyre figyelmezteti. Maxl visszaérkezik a faluba és arra kéri Justust, hogy kérjen engedélyt Pankrazéktól a repülőiskola megnyitásához. Josef és Christl között kezd kialakulni valami.

Vitorlázórepülés közben Andynek megfájdult a szíve, de szerencséjére időben be tudta venni a gyógyszerét, és nem zuhant le. Justus infarktusveszélyre figyelmezteti. Maxl visszaérkezik a faluba és arra kéri Justust, hogy kérjen engedélyt Pankrazéktól a repülőiskola megnyitásához. Josef és Christl között kezd kialakulni valami.