Az akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicagói parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel...Önuralom,
Voight tovább nyomoz a Bell vállalat feje után, akinek megérzése szerint köze lehet egy tucat ember eltűnéséhez és megöléséhez.

Voight tovább nyomoz a Bell vállalat feje után, akinek megérzése szerint köze lehet egy tucat ember eltűnéséhez és megöléséhez.