Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy napon, családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse, aki nem akar kezelést, főleg nem Thomas-tól...Új élet,
Regina, a Zirngiebel család lánya meghalt AIDS-ben. A család nagy örömére a kisgyerek nem kapta meg a betegséget, ám mikor már kezd minden lenyugodni, megjelenik a gyermek vér szerinti apja, aki magával szeretné vinni. Thomasnak és Sabinának kislánya születik.
Az epizód tartalma:
Regina, a Zirngiebel család lánya meghalt AIDS-ben. A család nagy örömére a kisgyerek nem kapta meg a betegséget, ám mikor már kezd minden lenyugodni, megjelenik a gyermek vér szerinti apja, aki magával szeretné vinni. Thomasnak és Sabinának kislánya születik.