Ofelia García szerény életet él két lányával, akiknek szeretne jobb jövőt biztosítani, ezért arra kényszeríti kisebbik lányát, Mar-t, hogy meghallgatásokra járjon. Másik lánya, Valeria azonban nem nézi jó szemmel anyja módszereit és próbálja megvédeni testvérét a befolyásolástól. A szomszéd fiú, Juan el akarja nyerni Mar szívét, de Ofelia eltiltja tőle. Eközben a dúsgazdag Portilla család sarja, Arturo meghallgatást hirdet a cége reklámarcának megtalálására...Bepótolni az elvesztegetett időt,
Arturo és Valeria a kabinban ragadnak, és megbeszélik a gondjaikat, miközben Nicolas a saját érzéseivel küzd. Mar elmeséli Paulának, milyen kapcsolat fűzi Juanhoz. Ofelia úgy gondolja, hogy Paula hazudik a vele történtekről, és csak ki akarja használni Mart.

Arturo és Valeria a kabinban ragadnak, és megbeszélik a gondjaikat, miközben Nicolas a saját érzéseivel küzd. Mar elmeséli Paulának, milyen kapcsolat fűzi Juanhoz. Ofelia úgy gondolja, hogy Paula hazudik a vele történtekről, és csak ki akarja használni Mart.