Az akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicago-i parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel...Menedék,
Kim besegít egy menekülttábor közelében lévő rendőrörsön. Az első munkanapján lövöldözés történik, melyben meghal egy fiatal nő. Később Kim elkezd gyanakodni, hogy a mellé rendelt társának talán köze lehet az ügyhöz.

Kim besegít egy menekülttábor közelében lévő rendőrörsön. Az első munkanapján lövöldözés történik, melyben meghal egy fiatal nő. Később Kim elkezd gyanakodni, hogy a mellé rendelt társának talán köze lehet az ügyhöz.