A tudomány és a technológia viharos fejlődése ellenére a bányászok élete nem sokat változott az elmúlt száz év alatt. Bár a gépeik ma nagyobbak, erősebbek és mélyebbre ásnak, mint valaha, az őket kezelő ember munkája ugyanolyan piszkos és veszélyes, mint amilyen az elődeiké volt és ugyanolyan kiszámíthatatlan. Azt ugyanis, hogy valójában mi van a föld alatt, az ember csak az után tudja meg, hogy elkezdett ásni és akkor még nem beszéltünk a váratlan költségekről, a folyton meghibásodó berendezésekről és a zöldfülű alkalmazottak által okozott bosszúságokról. A sorozat szereplői végül egytől egyig a csúcsra jutnak, de előbb be kell bizonyítaniuk, hogy bennük és a földjükben is megvan az, ami szükséges a sikerhez.Egy nehéz nap éjszakája,
Már a fele elrepült a rövid alaszkai bányászszezonnak, de aranykutatóink még mindig a gépeikkel vesződnek: míg Guillaume Brodeur a Beast nevű hatalmas aranymosó berendezést igyekszik valahogy lejjebb hurcolni a Moose Creeken, Karlnak a vízzel támad problémája a Sulphur Creekben; Al McGregor pedig helyszíni szerelésbe kezd az Indian River partján - ha nem jár sikerrel, a városból lesz kénytelen pótalkatrészt rendelni, ami több nap veszteséggel jár.

Már a fele elrepült a rövid alaszkai bányászszezonnak, de aranykutatóink még mindig a gépeikkel vesződnek: míg Guillaume Brodeur a Beast nevű hatalmas aranymosó berendezést igyekszik valahogy lejjebb hurcolni a Moose Creeken, Karlnak a vízzel támad problémája a Sulphur Creekben; Al McGregor pedig helyszíni szerelésbe kezd az Indian River partján - ha nem jár sikerrel, a városból lesz kénytelen pótalkatrészt rendelni, ami több nap veszteséggel jár.