Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.A választás,
A temetőben egy halott lányt találnak, akiről kiderül, hogy Hoferéknél dolgozott pincérként. A család szerint a lány ellopott egy gyémánt karkötőt és valószínűleg az orgazda ölte meg. A faluban minden nő a kosárünnepre készül. Emma szomorúan veszi tudomásul, hogy Francesco újra összejött a feleségével, ezért elkeseredett lépéssel szeretné a nőt színvallásra kényszeríteni. Tommaso sem nézi jó szemmel Natasa kapcsolatát Jevgenyijjel, akikhez régi múltbéli ismerősök állítanak be váratlanul. A Hofer család és Anna is veszélybe kerül miattuk.

A temetőben egy halott lányt találnak, akiről kiderül, hogy Hoferéknél dolgozott pincérként. A család szerint a lány ellopott egy gyémánt karkötőt és valószínűleg az orgazda ölte meg. A faluban minden nő a kosárünnepre készül. Emma szomorúan veszi tudomásul, hogy Francesco újra összejött a feleségével, ezért elkeseredett lépéssel szeretné a nőt színvallásra kényszeríteni. Tommaso sem nézi jó szemmel Natasa kapcsolatát Jevgenyijjel, akikhez régi múltbéli ismerősök állítanak be váratlanul. A Hofer család és Anna is veszélybe kerül miattuk.