Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.A tó lánya,
A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia kisfia, Diego, és papájának nevezi ki Vincenzót. Eva terhességi tesztet végez, de az eredmény kétségeket ébreszt az amerikai filmkarrierre készülő lányban.

A két hónapja eltűnt Eleonora holttestét megtalálják a tóban, és a boncolás során kiderül, hogy gyereket várt. Ez kiindulópont lehet a gyilkos megtalálásához. Vendégségbe érkezik a nagynénjéhez Silvia kisfia, Diego, és papájának nevezi ki Vincenzót. Eva terhességi tesztet végez, de az eredmény kétségeket ébreszt az amerikai filmkarrierre készülő lányban.