Oʻahu északi partján Sonny Jennings kapitány és a tapasztalt vízimentő csapata figyeli a veszélyes hawaii vizeket. Eközben az új vízimentő-jelöltek versenyeznek, hogy csatlakozhassanak Sonny körzetéhez... Visszatánc,
Laka és Will észreveszik, hogy mérgező szag árad egy furgonból; Hina végre bevallja az érzéseit.

Laka és Will észreveszik, hogy mérgező szag árad egy furgonból; Hina végre bevallja az érzéseit.