Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.A csapda,
San Candido köztiszteletnek örvendő orvosát rejtélyes körülmények között elrabolják. Mindenki értetlenül áll az eset előtt, hiszen az orvost mindenki szereti. Francesco rögtön felismeri, hogy az elkövető profi, katonai kiképzést kaphatott. A szálak egy csődbe jutott pénzügyi alaphoz vezetnek. Eva szállodájába váratlan vendég érkezik. Vincenzo anyja toppan be egyenesen Nápolyból, és alaposan felforgatja a pár már most sem könnyű életét.

San Candido köztiszteletnek örvendő orvosát rejtélyes körülmények között elrabolják. Mindenki értetlenül áll az eset előtt, hiszen az orvost mindenki szereti. Francesco rögtön felismeri, hogy az elkövető profi, katonai kiképzést kaphatott. A szálak egy csődbe jutott pénzügyi alaphoz vezetnek. Eva szállodájába váratlan vendég érkezik. Vincenzo anyja toppan be egyenesen Nápolyból, és alaposan felforgatja a pár már most sem könnyű életét.