Oʻahu északi partján Sonny Jennings kapitány és a tapasztalt vízimentő csapata figyeli a veszélyes hawaii vizeket. Eközben az új vízimentő-jelöltek versenyeznek, hogy csatlakozhassanak Sonny körzetéhez... Déli szelek,
Miután elloptak egy megrepedt kenut, a csapat két eltűnt tinédzser után kutat, akik a tengeren rekedtek. Will összetűzésbe kerül a 7-es körzet új tagjával, miközben Em váratlan látogatást kap rég nem látott édesanyjától.

Miután elloptak egy megrepedt kenut, a csapat két eltűnt tinédzser után kutat, akik a tengeren rekedtek. Will összetűzésbe kerül a 7-es körzet új tagjával, miközben Em váratlan látogatást kap rég nem látott édesanyjától.