Martin Riggs, texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat.Rendőrakadémia,
Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".

Murtaugh előadást tart a rendőrakadémián, és nagyon élvezi, de amikor Trish felveti, hogy talán tanítania kellene, mert már idős ahhoz, hogy rendőr legyen, teljesen kiborul. A helyzetet tovább rontja, hogy Trish-nek felajánlják a kerületi ügyészi posztért való indulás lehetőségét, ami izgalmas új karriert jelentene a számára. Murtaugh a múltba menekül vigaszképpen, és felidézi magában, hogy milyen volt, amikor még képes volt megcsinálni a jellegzetes karate rúgását, a "Rogert".