Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.Piszkos pénzek,
Vincenzónak fáj, hogy az egész falu csak Rico barátjaként ismeri, Eva férje hamar meghódította az ott élőket. A nagy ünnepi készülődés közben egy megkéselt férfi holttestére bukkannak, az egyik üzletben pedig valaki egy pénzszállító autó kirablásából származó 500 eurós bankjeggyel fizet. Két gyanús ember is adódik a környéken, Rico és Eleonora. Kiderül, hogy a szálakat a pénz tisztára mosása érdekében a camorra maffiacsoportja mozgatja. Natasha nem tudja mire vélni Eleonora megjelenését Tommaso életében, aki elmeséli neki múltjának legfájdalmasabb titkát. A helyi ünnepség minden baljós előjel ellenére nagyszerűen sikerül.

Vincenzónak fáj, hogy az egész falu csak Rico barátjaként ismeri, Eva férje hamar meghódította az ott élőket. A nagy ünnepi készülődés közben egy megkéselt férfi holttestére bukkannak, az egyik üzletben pedig valaki egy pénzszállító autó kirablásából származó 500 eurós bankjeggyel fizet. Két gyanús ember is adódik a környéken, Rico és Eleonora. Kiderül, hogy a szálakat a pénz tisztára mosása érdekében a camorra maffiacsoportja mozgatja. Natasha nem tudja mire vélni Eleonora megjelenését Tommaso életében, aki elmeséli neki múltjának legfájdalmasabb titkát. A helyi ünnepség minden baljós előjel ellenére nagyszerűen sikerül.