Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.Nem adom fel!,
Chet Collins Jack egyik régi jó barátja. A férfi kisfiát, Seant néhány évvel korábban egy családi kempingezés során rabolták el. Chet azóta is nyomoz a fiú után, s amikor egyszer nyomtalanul eltűnik, s csak a jegygyűrűjét hagyja hátra, Jack tudja, hogy a férfi biztosan nyomon van…
Az epizód tartalma:
Chet Collins Jack egyik régi jó barátja. A férfi kisfiát, Seant néhány évvel korábban egy családi kempingezés során rabolták el. Chet azóta is nyomoz a fiú után, s amikor egyszer nyomtalanul eltűnik, s csak a jegygyűrűjét hagyja hátra, Jack tudja, hogy a férfi biztosan nyomon van…