Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.Mérgező hulladék,
Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.

Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.