Lena Lorenz szülésznőként dolgozik egy berlini kórházban. A munkával telt napjai kimerítőek és stresszesek, ezért úgy dönt, hogy szülőfalujába, Himmelsruhba, a Bajor-Alpokba utazik. Érkezése után nem sokan örülnek a találkozásnak, anyja, nagyapja vagy barátnője sem lelkesedik túlzottan, hogy újra láthatják. Hamarosan vészhelyzet kerekedik, egy 17 éves terhes lány szülni készül, Lena segíteni fog világra hozni a kicsit egy étteremben. Néhány órával később a fiatal anya elhagyja a gyermeket, és eltűnik a hegyekben.Szerelmi eset - 1. rész ,
Egy közös hegyi túra során Quirin barátja, Markus súlyos balesetet szenved, ezért mesterséges kómába kell helyezni. Lena testközelből éli át a tragédiát, hiszen Markus egy kisgyermek édesapja, akit ő kezel neurodermitisz miatt. A gyermek édesanyja, Rosa teljesen összeomlik a történtek hatására, és Quirint is felelőssé teszi a balesetért. Lenát különösen zavarba hozza Rosa és Quirin szoros kapcsolata: Rosa nemcsak Quirin főnöke, hanem nemrég még a felesége is volt. A múlt árnyai és a baleset következményei komoly feszültséget okoznak mindannyiuk életében.
Az epizód tartalma:
Egy közös hegyi túra során Quirin barátja, Markus súlyos balesetet szenved, ezért mesterséges kómába kell helyezni. Lena testközelből éli át a tragédiát, hiszen Markus egy kisgyermek édesapja, akit ő kezel neurodermitisz miatt. A gyermek édesanyja, Rosa teljesen összeomlik a történtek hatására, és Quirint is felelőssé teszi a balesetért. Lenát különösen zavarba hozza Rosa és Quirin szoros kapcsolata: Rosa nemcsak Quirin főnöke, hanem nemrég még a felesége is volt. A múlt árnyai és a baleset következményei komoly feszültséget okoznak mindannyiuk életében.