Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.A kisember,
Eltűnik egy 16 éves, hátrányos helyzetű, fekete fiú, aki nevelőszülőknél él. Minden jel arra mutat, hogy a fiú bátyja belekeverte őt egy bolt kirablásába. Mégsem valószínű, hogy onnan szerezte azt a 25 ezer dollárt, amit az intézetben lévő húgának adott megőrzésre az eltűnése előtt. A rabláskor lövéseket hallottak, és az is kiderül, hogy a boltot drogelosztásra használták. Az ügynökök hamarosan rájönnek, hogy egy korrupt zsaru is benne van a dologban...
Az epizód tartalma:
Eltűnik egy 16 éves, hátrányos helyzetű, fekete fiú, aki nevelőszülőknél él. Minden jel arra mutat, hogy a fiú bátyja belekeverte őt egy bolt kirablásába. Mégsem valószínű, hogy onnan szerezte azt a 25 ezer dollárt, amit az intézetben lévő húgának adott megőrzésre az eltűnése előtt. A rabláskor lövéseket hallottak, és az is kiderül, hogy a boltot drogelosztásra használták. Az ügynökök hamarosan rájönnek, hogy egy korrupt zsaru is benne van a dologban...