Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és a hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.A csendestárs,
Egy New York-i befektetési társaság alelnöke, aki mellesleg az elnök veje is, eltunik. Kiderül, hogy havonta egy hetet töltött San Diego-ban, az ottani kirendeltségen. Azonban a nyomozás során arra is fény derül, hogy a férfi két feleséget tartott. Egy gazdagot New York-ban, és egy kedveset San Diego-ban. Talán bele is keveredhetett valami kétes ügybe is, mert magánnyomozók egy hada volt a nyomában…
Az epizód tartalma:
Egy New York-i befektetési társaság alelnöke, aki mellesleg az elnök veje is, eltunik. Kiderül, hogy havonta egy hetet töltött San Diego-ban, az ottani kirendeltségen. Azonban a nyomozás során arra is fény derül, hogy a férfi két feleséget tartott. Egy gazdagot New York-ban, és egy kedveset San Diego-ban. Talán bele is keveredhetett valami kétes ügybe is, mert magánnyomozók egy hada volt a nyomában…