Hat hónappal később a gyakornokok új csapata kezdi meg a kórházban a képzést, miközben visszatérnek a régi ismerős arcok is.Puskapor és ólom,
Amelia a személyes problémáit a munkatársain vezeti le, ezért Addison figyelmezteti. A sürgősségin egy páciens nagy felfordulást okoz. Bailey elleni nyomás egyre nagyobb alakot ölt. Lucas és Jules kockázatos döntést hoznak egy beteggel kapcsolatban, Yasuda eközben kiégéssel küzd.

Amelia a személyes problémáit a munkatársain vezeti le, ezért Addison figyelmezteti. A sürgősségin egy páciens nagy felfordulást okoz. Bailey elleni nyomás egyre nagyobb alakot ölt. Lucas és Jules kockázatos döntést hoznak egy beteggel kapcsolatban, Yasuda eközben kiégéssel küzd.