Lassard kapitány elnyeri az évtized rendore díjat, ezért elutazik Hightower-rel, Tackleberry-vel és a többiekkel Miamiba a rendor konferenciára, hogy átvegye a kitüntetését. Eközben Harris azon mesterkedik, hogy nyugdíjaztassa a kapitányt. A repülotéren Lassard összecseréli a táskáját egy gyémántrabló banda fonökének táskájával, amiben természetesen a gyémántok lapulnak. A bandafonök pedig kétségbeesve próbálja visszaszerezni a zsákmányt…