Grisha, egykor elkényeztetett kölyök, aki jobbágy volt, majd férfivá vált, miután elutazott a „múltba”, érzékeny minden igazságtalanságra. És természetesen nem tudja elviselni a pimasz és elkényeztetett Katya által teremtett törvénytelenséget. Nem meglepő, hogy az elkényeztetett lány hamarosan egy másik korban találja magát.