Hat hónappal később a gyakornokok új csapata kezdi meg a kórházban a képzést, miközben visszatérnek a régi ismerős arcok is.Női vonal,
Catherine visszatér a kórházba egy műtéti eset miatt, amin végül Lucas és Kwan is részt vehet. Owennek bizonyítania kell, hogy visszakaphassa engedélyét, azonban a körülmények ellene munkálkodnak. Jules tehetetlenül érzi magát, miután páciensének állapota romlani kezd.

Catherine visszatér a kórházba egy műtéti eset miatt, amin végül Lucas és Kwan is részt vehet. Owennek bizonyítania kell, hogy visszakaphassa engedélyét, azonban a körülmények ellene munkálkodnak. Jules tehetetlenül érzi magát, miután páciensének állapota romlani kezd.