Hat hónappal később a gyakornokok új csapata kezdi meg a kórházban a képzést, miközben visszatérnek a régi ismerős arcok is.A szeretet nem kerül semmibe,
Simone a múltjából visszatérő személy miatt választásra kényszerül. Lucas és Mika izgalmasnak ígérkező partit rendeznek. Blue és Jules egy kockázatos esetnél segédkeznek.

Simone a múltjából visszatérő személy miatt választásra kényszerül. Lucas és Mika izgalmasnak ígérkező partit rendeznek. Blue és Jules egy kockázatos esetnél segédkeznek.