Katja ápolónő megismerkedik Timmel, akinek édesanyja kórházban van. Lemond a nyaralásáról, hogy gondoskodjon Timről és testvéreiről, akik nem érzik jól magukat a vidéki gondozónál. Katja élvezi a feladatot és marad, hogy a lelkésszel együtt segítse a nehéz helyzetben lévő családokat.A rejtekhely - 1. rész,
Egy tragikus vadászbaleset után egy családapa kómába kerül, így Katja Baumann a farmon maradt kamasz fiúk és az állatok gondozására érkezik. A család nehéz helyzetével szembesülve próbál rendet teremteni, miközben környezetében mások is komoly döntések előtt állnak: Amelie a múltjával küzd, a pap pedig saját emlékezetének romlásától kezd tartani.

Egy tragikus vadászbaleset után egy családapa kómába kerül, így Katja Baumann a farmon maradt kamasz fiúk és az állatok gondozására érkezik. A család nehéz helyzetével szembesülve próbál rendet teremteni, miközben környezetében mások is komoly döntések előtt állnak: Amelie a múltjával küzd, a pap pedig saját emlékezetének romlásától kezd tartani.