A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.A főnök dönt,
Bruno, az idős csacsi nem akar enni. Az orvosa elaltatná, de Max kiviszi a menhelyre, ahol Pia zöldségtálat készít neki, amit a szamár megeszik, és így sikerül megmenekülnie. Ugyancsak Pia veszi rá a 80 éves Ludwig-ot, hogy adja el a kocsiját, és ne vezessen, mert balesetveszélyes már az ő korában. Pia hatására pedig, ahogy a csacsi is, Ludwig is visszanyeri az életkedvét.

Bruno, az idős csacsi nem akar enni. Az orvosa elaltatná, de Max kiviszi a menhelyre, ahol Pia zöldségtálat készít neki, amit a szamár megeszik, és így sikerül megmenekülnie. Ugyancsak Pia veszi rá a 80 éves Ludwig-ot, hogy adja el a kocsiját, és ne vezessen, mert balesetveszélyes már az ő korában. Pia hatására pedig, ahogy a csacsi is, Ludwig is visszanyeri az életkedvét.