Katja ápolónő megismerkedik Timmel, akinek édesanyja kórházban van. Lemond a nyaralásáról, hogy gondoskodjon Timről és testvéreiről, akik nem érzik jól magukat a vidéki gondozónál. Katja élvezi a feladatot és marad, hogy a lelkésszel együtt segítse a nehéz helyzetben lévő családokat.Ha megáll az idő - 1. rész,
Friederike képtelen feldolgozni lánya, Marie évekkel korábbi eltűnését, és fiával minden évben megemlékeznek róla. Egy váratlan baleset tovább növeli az aggodalmat, ám Katja kitartó segítségével végre fény derül az igazságra, ami hosszú idő után lezárást hozhat a család életébe.

Friederike képtelen feldolgozni lánya, Marie évekkel korábbi eltűnését, és fiával minden évben megemlékeznek róla. Egy váratlan baleset tovább növeli az aggodalmat, ám Katja kitartó segítségével végre fény derül az igazságra, ami hosszú idő után lezárást hozhat a család életébe.