Az olasz sorozat színtere San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi felügyelőnek.Farkas lélek,
Pietro, az egykori híres hegymászó, főerdészként dolgozik a csodálatos Dél-Tirol tájain. Egyik járőrözése során egy nő holttestére bukkan az erdőben, mellette egy farkassal. Közben új felügyelő érkezik a vidékre Nápolyból Nappi felügyelő személyében. Az ő feladata lesz kideríteni, hogy a farkas, esetleg valami más okozhatta-e a fiatal nő halálát.
Az epizód tartalma:
Pietro, az egykori híres hegymászó, főerdészként dolgozik a csodálatos Dél-Tirol tájain. Egyik járőrözése során egy nő holttestére bukkan az erdőben, mellette egy farkassal. Közben új felügyelő érkezik a vidékre Nápolyból Nappi felügyelő személyében. Az ő feladata lesz kideríteni, hogy a farkas, esetleg valami más okozhatta-e a fiatal nő halálát.