A Los Angelesben működő, különleges ügynökökből álló csapattal már megismerkedhettünk az NCIS című sorozat korábbi epizódjaiban. Amikor is Callen ügynök a tapasztalatával és tudásával segítette a tengerészeti nyomozók egyik munkáját. Ezúttal azonban a csapat többi tagjának életébe is betekintést nyerhetünk, miközben versenyt futnak az idővel, hogy a végére járjanak a komoly szakértelmet igénylő ügyeknek...A medve,
Miután amerikai légtérben eltűnik egy orosz hadirepülőgép, Hetty felkéri Nell-t, hogy vezényelje le a kényes akciót. A terepre pedig a két legjobb NCIS ügynököt Callen-t és Sam-et küldi.

Miután amerikai légtérben eltűnik egy orosz hadirepülőgép, Hetty felkéri Nell-t, hogy vezényelje le a kényes akciót. A terepre pedig a két legjobb NCIS ügynököt Callen-t és Sam-et küldi.