A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.Charly és a hams állat barát,
Dr. Henning-et Sonja Faerber újságírónő keresi fel azzal, hogy egy nagy sztorin dolgozik, ugyanis egy cég szennyezett állateledeleket ad el. Max pedig felajánlja a segítségét, hogy közös erővel buktassák le a hamis állatbarát céget. Eközben Gregor – az édesanyja tudta nélkül – Charlie-val együtt látogatja meg az egyik osztálytársát…

Dr. Henning-et Sonja Faerber újságírónő keresi fel azzal, hogy egy nagy sztorin dolgozik, ugyanis egy cég szennyezett állateledeleket ad el. Max pedig felajánlja a segítségét, hogy közös erővel buktassák le a hamis állatbarát céget. Eközben Gregor – az édesanyja tudta nélkül – Charlie-val együtt látogatja meg az egyik osztálytársát…