Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált...Gyomros,
Gibbs továbbra is felfüggesztés alatt áll, amit csapata is nehezen visel. Vance büntetésből a csapatot kirendeli egy estélyre, ahol olyan munkát kell végezniük, ami nem az ő feladatuk lenne. Torres próbál fellázadni ez ellen, de nem sok sikerrel.

Gibbs továbbra is felfüggesztés alatt áll, amit csapata is nehezen visel. Vance büntetésből a csapatot kirendeli egy estélyre, ahol olyan munkát kell végezniük, ami nem az ő feladatuk lenne. Torres próbál fellázadni ez ellen, de nem sok sikerrel.