Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.Rettegő város,
Karin és Martin testvérek, összevesznek a műjégpályán. Martin újra kölcsönt akar az örökségből, de ezúttal Karin hajthatatlan. Mindezek után Karin továbbkorcsolyázik és egy kis idő elteltével, holtan csúszik el a jégen. A mentőorvos először keringési zavarokra gondolt, de aztán a lány testtartása és a mandula-illat arra a következtetésre juttatta, hogy az áldozatot megmérgezték. A gyilkossági csoporttól Moser felügyelőt riasztják, hogy egy fiatal lány holtan esett össze a műjégpályán. Az ilyen esetekre mondják azt, hogy rejtélyes haláleset gyanús körülmények között.

Karin és Martin testvérek, összevesznek a műjégpályán. Martin újra kölcsönt akar az örökségből, de ezúttal Karin hajthatatlan. Mindezek után Karin továbbkorcsolyázik és egy kis idő elteltével, holtan csúszik el a jégen. A mentőorvos először keringési zavarokra gondolt, de aztán a lány testtartása és a mandula-illat arra a következtetésre juttatta, hogy az áldozatot megmérgezték. A gyilkossági csoporttól Moser felügyelőt riasztják, hogy egy fiatal lány holtan esett össze a műjégpályán. Az ilyen esetekre mondják azt, hogy rejtélyes haláleset gyanús körülmények között.