Katja ápolónő megismerkedik Timmel, akinek édesanyja kórházban van. Lemond a nyaralásáról, hogy gondoskodjon Timről és testvéreiről, akik nem érzik jól magukat a vidéki gondozónál. Katja élvezi a feladatot és marad, hogy a lelkésszel együtt segítse a nehéz helyzetben lévő családokat.Szerelem zárt ajtók mögött - 2. rész,
Egy súlyos buszbaleset megrázza Frühling közösségét. Katja Baumann a sérült szülők helyett a Steinmüller család gazdaságát és Down-szindrómás lányukat, Milát segít ellátni, aki eddig önálló életet élt. A tragédia másokat is megvisel: a buszsofőrt és egy fiatalembert is bűntudat gyötör. Katjának nemcsak a farm gondjaival, hanem egy váratlanul kibontakozó új problémával is szembe kell néznie.

Egy súlyos buszbaleset megrázza Frühling közösségét. Katja Baumann a sérült szülők helyett a Steinmüller család gazdaságát és Down-szindrómás lányukat, Milát segít ellátni, aki eddig önálló életet élt. A tragédia másokat is megvisel: a buszsofőrt és egy fiatalembert is bűntudat gyötör. Katjának nemcsak a farm gondjaival, hanem egy váratlanul kibontakozó új problémával is szembe kell néznie.