Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is. Az idősödő orvos pedig rá akarja venni Martin-t, hogy maradjon odahaza, és legyen ő az új helyi doktor, mivel ő maga már nyugdíjba szándékozik menni. Eleinte Dr. Gruber nem akar beleegyezni a dologba, azonban Roman elmondja neki, hogy Lilli édesanyja nem sokkal a balesete előtt elárulta, hogy Martin a gyermek igazi apja. Dr. Gruber így élete legnagyobb döntését kénytelen meghozni – persze a hatalmas felelősség mellett teszi mindezt boldogan!Végső tisztánlátás - 1. rész,
Martin Gruber nehéz időszakon megy keresztül. Mivel Ludwig nagybátyja visszatért Ellmauba, ő és testvére Hans konfliktusba keverednek. Ludwig ki akar békülni a családjával, különösen Lisbethel, de Martin szkeptikus és nem bízik benne, Hans és Lilli viszont adnának neki egy esélyt. Lisbeth rájön, hogy van valami a levegőben, de egyelőre mindenki hallgat. Martin barátja és kollégája Dr. Alexander Kahnweiler felkéri őt, beszéljen Thomas Bäumlerrel. Apja, Richard Bäumler váratlanul felébred a hetek óta tartó kómából. Fia felelős a gondozásáért, de a férfi makacs. Évek óta nem beszéltek egymással, és Thomast gyötrik a gyermekkori sérelmek.
Az epizód tartalma:
Martin Gruber nehéz időszakon megy keresztül. Mivel Ludwig nagybátyja visszatért Ellmauba, ő és testvére Hans konfliktusba keverednek. Ludwig ki akar békülni a családjával, különösen Lisbethel, de Martin szkeptikus és nem bízik benne, Hans és Lilli viszont adnának neki egy esélyt. Lisbeth rájön, hogy van valami a levegőben, de egyelőre mindenki hallgat. Martin barátja és kollégája Dr. Alexander Kahnweiler felkéri őt, beszéljen Thomas Bäumlerrel. Apja, Richard Bäumler váratlanul felébred a hetek óta tartó kómából. Fia felelős a gondozásáért, de a férfi makacs. Évek óta nem beszéltek egymással, és Thomast gyötrik a gyermekkori sérelmek.