Katja ápolónő megismerkedik Timmel, akinek édesanyja kórházban van. Lemond a nyaralásáról, hogy gondoskodjon Timről és testvéreiről, akik nem érzik jól magukat a vidéki gondozónál. Katja élvezi a feladatot és marad, hogy a lelkésszel együtt segítse a nehéz helyzetben lévő családokat.Ha szállnak a darvak - 2. rész,
Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.
Az epizód tartalma:
Katja Baumann a Schneidinger családnak segít, miután az apa eltöri a karját. Munka közben rátalál egy erős hasi fájdalomtól szenvedő kislányra, akiről kiderül, hogy a szomszédok gyermeke. A kórházban mérgezést állapítanak meg, és hamarosan a kislány édesanyja is hasonló tünetekkel kerül be. Katja gyanítani kezdi, hogy a család természetközeli életmódja veszélyeket is rejthet.