A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.Búcsú Johannes-től,
Michaela édesapjának - Johannes Bergernek - az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre. Így fordulhat elő, hogy egy fiatal nő ügyes trükkel elviszi a cerkófmajmokat és eladja egy kísérleti laboratóriumnak. Charly, mint mindig, most is valami rosszban sántikál, amelynek a következménye a bűnözők leleplezése.

Michaela édesapjának - Johannes Bergernek - az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre. Így fordulhat elő, hogy egy fiatal nő ügyes trükkel elviszi a cerkófmajmokat és eladja egy kísérleti laboratóriumnak. Charly, mint mindig, most is valami rosszban sántikál, amelynek a következménye a bűnözők leleplezése.