Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.Félrevezetve,
Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához…

Athena és a 118-as egység egy tömegbalesethez sietnek, amit egy ittas sofőr okozott. Bobby-t a múltban elkövetett hibáira emlékezteti az eset. Maddie és Chim már nagyon várják a gyermekük születését, azonban a csodálatos pillanatot beárnyékolja egy szerencsét esemény. Hen és Karen kénytelen szembenézni a ténnyel, hogy a nevelt gyerekük, Nia visszakerülhet az édesanyjához…